REDNO SEČANJE ČLANOV ZDRUŽENJA SEPTEMBRA 2010

Po dolgem in vročem poletju smo se člani Združenja sestali v ponedeljek, 05.09.2010, v našem klubu. Predsednica je pozdravila navzoče in še posebej družino gospoda Metoda Vidmarja   z Veleposlaništva, ki se je udeležila našega srečanja.

1. Ker je začetek šolskega leta, je prvo besedo imela učiteljica gospa Pliska Gugulovska.. Povedala je, da je prejšnje šolsko leto obiskovalo dopolnilni pouk 57 učencev in odraslih. Kar 22 se je jih udeležilo poletnih šol v Sloveniji zahvaljujoč  štipendijam, ki so jim jih podelile pristojne inštitucije v Sloveniji. Trije učenci bodo nadaljevali šolanje  na fakultetah Univerze v Ljubljani in vsi jim držimo pesti, da bi dobili štipendije za študij in nastanitev v študentskem domu.
K pouku slovenščine se je za šolsko leto 2010-2011 do sedaj prijavilo nad 50  učencev.
Prisotne je seznanila o vpisu v dopolnilni pouk slovenščine, ki še vedno teče,  in o tem, da  so nekateri starši in učenci zaradi številnih obveznosti med tednom predlagali, da bi dopolnilni pouk imeli  ob sobotah.
Predsednica Združenja je povedala, da je ob sobotah klub prost, tako da lahko imajo pouk v klubu.
Spregovorila je tudi o uspešnem nastopu učencev na letošnjem Otroškem festivalu gledaliških sanj v Pionerskem domu v Ljubljani. Pokazala je zahvalno pismo in povedala, da je dobila dve zgoščenki uradnega posnetka festivala, ki jih bomo lahko predvajali tudi v Združenju.

2. Gospa Bistrica Mirkulovska je ob pomembnih jubilejih BRATOV MILADINOVIH spregovorila o primorskem duhovniku, poliglotu, leksikografu, prevajalcu in nabožnem pisatelju ter pomembni osebi v narodnem preporodu,  ŠTEFANU KOCIJANČIČU (1818-1883).
Kociančič je prevedel večino Zbornika bratov Miladinovh, ki vsebuje makedonske in bolgarske ljudske pesmi in drugo folklorno gradivo. Njegov prevod se je ohranil v rokopisu. Objava rokopisa Štefana Kocijančiča v dveh knjigah: BRATA MILADINOVA – Ljudske pesmi v slovenskem prevodu Štefana Kociančiča in GLOSARIJ – Ljudskih pesmi iz Zbornika bratov Miladinovih, je projekt, ki ga je v celoti izvedel profesor za makedonski jezik in književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani, dr. Dragi Stefanija, ki je napisal tudi spremno besedo. Obe knjigi je gospe Bistrici, v znak spoštovanja,  odstopil njen študent slovenščine in poznejši kolega  prof. Vančo Tuševski, ki mu jih je dr. Stefanija podaril s posvetilom. Na koncu smo prisluhnili še verzom znane pesnitve o Bolnem Dojčinu in njegovi sestri Angelini ter črnem Arabcu, ki jih je prebrala gospa Bistrica.

Gospa Bistrica je tudi predlagala, da bi na naslednjih srečanjih spregovorila o svojih knjigah naša člana Joco Jordanov in Risto Andov,  saj  pravijo, da za vsakim uspešnim moškim stoji uspešna ženska, torej dve naši Slovenki: žal, že pokojna Meri Jordanova  in Marija Andova.

3.  Predsednica gospa Anastazija Ribarski je na kratko poročala o nastopu pevskega zbora na Srečanju v moji deželi, kjer je navdušil tudi ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu dr. Boštjana Žekša, in  o uspešnih koncertih  po Sloveniji.  Poudarila je veliko pomoč Slovenske izseljenske matice, njenega predsednika gospoda Sergeja Pelhana in glavnega tajnika  gospoda Janeza Roglja, Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, prve slovenske veleposlanice v Makedoniji  gospe Jožice Puhar, gospodarstvenika Taseta Lazovskega, Makedonca, ki živi v Novi Gorici, Turističnega društva Nova Gorica. Za velk uspeh, ki ga je imel pevski zbor gre seveda posebna zahvala tudi pevcem in dirigentu. Povedala je tudi, da je vsem, ki so nam pomagali, podarila knjigo gospe Bistrice Mirkulovske Domovina, kje si – Tatkovino, kade si.

Omenila je tudi, dejavnosti, ki sledijo v naslednjih mesecih:
Volitve in skupščino. Z večino glasov prisotnih je bilo odločeno, da bo skupščina 04.10.2010  (prvi ponedeljek v oktobru) ob 19. uri v  Združenju.
23. oktobra se predlaga izlet v Kruševo. Člani bodo pravočasno obveščeni.
31. oktobra bo prireditev Dan buč
Miklavževanje
Družabni večer

4. Sašo Stojkovski je poročal o uspešnem predavanju znanega fizika Gjoreta Ceneva o megalitskem observatoriju  Kokino, ki je bilo 30.06.2010  v Prešernovi dvorani  SANU, v organizaciji Slovenskega združenja France Prešeren ter v okviru projekta Dnevi sv. Cirila in Metoda – Kulturni most med Makedonijo in Slovenijo. Med poslušalci so bili   tudi minister dr. Boštjan Žekš, tedanji veleposlanik R Makedonije v Sloveniji gospod Samuil Filipovski, podpredsednik SANU.  Navedeni projekt je podprla Vlada RM.

5.  Velibor Alojz  je obvestil prisotne, da komisija pripravlja spremembe Statuta.

6. Gospa Bistrica nas je obvestila, da je bil na obeležitvi obletnice katastrofalnega potresa tudi veleposlanik R Slovenije gospod Alain Brian Bergant in se mu zahvaljuje za pozornost.